Lista de Referencia para la Seguridad en el Hogar

Para protegerse usted y a su familia, se debe realizar con frecuencia una revisión minuciosa de la seguridad de todas las habitaciones de su casa. Los accidentes, las lesiones y las emergencias no traumáticas se pueden evitar, y su familia estará más sana y segura si usted sigue algunas medidas de precaución.

Puede imprimir la siguiente lista de referencia y utilizarla para inspeccionar su hogar.

Dormitorio de los Adultos:

___ No deje medicamentos, artículos de tocador ni otos productos caseros en los cajones ni en la mesita de noche.

___ Para evitar las lesiones accidentales o el atragantamiento, mantenga las navajas, limas de uñas, tijeras y las monedas en lugar seguro.

___ Instale un detector de humos en el pasillo exterior a los dormitorios. Revise y cambie las baterías con regularidad.

___ Asegúrese de que las cuerdas de las cortinas y las persianas están lejos del alcance de los niños.

Dormitorio de los Niños:

___ Asegúrese de que el colchón de la cuna se ajusta perfectamente.

___ Los listones de la cuna no deben estar separados más de 2 con 3/8 de pulgada.

___ Asegúrese de que la cuna está correctamente armada y de que no falta ninguna tuerca o tornillo para evitar que se venga abajo.

___ Asegúrese de colocar una alfombra debajo de la cuna o del cambiador para amortiguar el impacto si se cae el bebé.

___ Asegúrese de que las cuerdas de las cortinas y las persianas están lejos del alcance de los niños y de las cunas.

___ Elimine todos los balancines, juguetes colgantes y adornos de la cuna cuando su bebé tenga la edad de alcanzarlos.

___ Asegúrese de que hay un cinturón de seguridad en el cambiador del bebé, de que se usa siempre y de forma correcta.

___ Asegúrese de que los polvos y lociones para bebés están lejos del alcance de los niños pequeños o los bebés. Al mismo tiempo, asegúrese de que los polvos y lociones del bebé estén a su alcance para que no tenga que dejar solo al bebé.

___ Si su hijo puede salirse de la cuna, piense en comprar una cama para niños con barandillas de seguridad o ponga el colchón de la cuna en el suelo.

___ Nunca deje partes pequeñas o piezas de los juguetes en la habitación de un niño.

___ Asegúrese de que la luz de noche no está cerca o tocando las cortinas o la ropa de cama.

___ Nunca ponga una cuna, un corralito o una cama cerca de la ventana.

___ Asegúrese de que los mosquiteros de ventanas están bien colocados o de que la ventana es segura (para evitar que el niño se caiga por la ventana).

___ Asegúrese de poner protectores en los enchufes que no esté utilizando.

___ Si el cesto de los juguetes tiene tapa, ésta no debería pesar mucho ni tener bisagras o candados. Los niños pueden meterse dentro y quedar atrapados.

Baños:

___ Ponga una alfombrilla antideslizante en el suelo del cuarto de baño y otra alfombrilla o bien antideslizantes adhesivos dentro de la bañera.

___ Proteja todos los enchufes con interruptores con toma de tierra.

___ Guarde los medicamentos, los artículos de tocador y los productos de limpieza fuera del alcance de los niños.

___ Cuando haya niños presentes, ponga pasadores a prueba de niños en todos los armarios en los que se guarden sustancias que puedan ser dañinas.

___ Guarde en lugar seguro los aparatos eléctricos, como los secadores de cabello y los rizadores.

___ Desenchufe siempre este tipo de aparatos cuando no los esté utilizando, aunque los use en seguida.

___ Para evitar quemaduras con agua caliente, asegúrese de que la temperatura del agua del grifo no sea mayor de 120° F (Fahrenheit) o 49° Centígrados.

___ Nunca deje solo a un niño o una persona discapacitada en una bañera o en un cuarto de baño en el que haya una bañera, un lavabo o una cubeta llenos de agua.

___ Mantenga cerrada la tapa del inodoro.

Cocina:

___ No almacene vitaminas ni medicamentos sobre la mesa o la barra de la cocina o en la repisa de la ventana.

___ Asegúrese de que los cuchillos, las tijeras y otros instrumentos cortantes están en un lugar seguro.

___ Guarde el detergente del lavavajillas (lavaplatos) y otros productos de limpieza en su envase original y en lugar seguro.

___ Cuando haya niños presentes, ponga pasadores de seguridad en todos los armarios o cajones que estén al alcance del niño.

___ Mantenga las sillas y los taburetes lejos de las barras de la cocina y de la estufa.

___ Ponga siempre los mangos de las ollas hacia dentro cuando esté cocinando. Utilice las parrillas de atrás siempre que sea posible.

___ Mantenga la tostadora lejos del alcance de los niños pequeños.

___ Asegúrese de que los cables de los aparatos no están colgando, para que no se pueda tirar de ellos.

___ Desenchufe los cordones eléctricos de los aparatos domésticos cuando no los esté utilizando.

___ Cuando haya niños presentes, utilice protectores en todos los tomacorrientes de pared que no esté utilizando.

___ Si su hijo está sentado en una silla alta, asegúrese de que ésta es resistente y de que tiene un cinturón de seguridad con una correa para poner entre las piernas.

___ Tenga en la cocina un extinguidor de incendios que funcione.

Sala de Estar:

___ Mantenga las plantas de interior lejos del alcance de los niños. Algunas plantas son venenosas.

___ Asegúrese de que los televisores y otros objetos pesados están seguros para que no se vuelquen.

___ Elimine los cordones eléctricos no necesarios.

___ Cuando haya niños presentes, utilice protectores en todos los tomacorrientes de pared que no esté utilizando.

___ Ponga las mesas y otros objetos con bordes afilados lejos del centro de la habitación, sobre todo si hay niños pequeños o personas discapacitadas en la casa.

___ Ponga protectores en los bordes afilados de los muebles.

___ Mantenga las cuerdas de las cortinas y las persianas lejos del alcance de los niños y las personas discapacitadas.

___ Asegure las alfombras para evitar caídas y resbalones.

Exteriores (Fuera de la Casa):

___ Mantenga las escaleras y las aceras limpias de nieve, hojas mojadas u otros escombros.

___ Repare las grietas o pedazos sueltos en el cemento de las aceras y las escaleras.

___ Asegúrese de que los barandales, los portones y las verjas estén firmes y en buenas condiciones.

___ Mantenga tapados los botes de la basura.

___ Debería haber una verja con el portón cerrado entre la casa y la piscina del patio trasero.

___ Las herramientas de jardinería y los utensilios para el césped se deben guardar en lugar seguro.

___ Los materiales de juego, los columpios o los muebles de jardín, deben estar correctamente fijados y ensamblados. Compruebe frecuentemente que no están oxidados y que no hay astillas ni grietas en la madera.

Varios:

___ Si tiene chimenea, estufa de leña u otras fuentes de calor, coloque barreras protectoras a su alrededor para evitar quemaduras accidentales.

___ Haga inspeccionar y limpiar los tubos de la chimenea y de la estufa con regularidad.

___ Asegúrese de que los artículos peligrosos, tales como los pulverizadores para insectos, los limpiadores, los productos para el cuidado de vehículos y los herbicidas se encuentren en sus recipientes originales y almacenados en la cochera, el cuarto de utilería o en el sótano.

___ Coloque calcomanías que digan "Mr. Yuk" en todos los artículos peligrosos.

___ Lo primero que se debe hacer cuando una persona ha ingerido una sustancia tóxica es consultar al centro de intoxicaciones local llamando al número de teléfono universal para los Estados Unidos: (800) 222-1222.

___ Asegúrese de que las bolsas de plástico, las piezas rotas de juguetes, los botones, los tornillos y otros objetos con los que se corre el riesgo de atragantarse o asfixiarse estén lejos del alcance de los niños.

___ Ponga los números de teléfono para emergencias cerca de todos los teléfonos de su casa.

___ Cuando haya niños presentes, deberían ponerse aparatos de seguridad como portones, cerraduras y protectores para los tiradores de las puertas en todas las escaleras y puertas de la casa.

___ Asegúrese de que todas las escaleras interiores o exteriores y todas las entradas están despejadas y bien iluminadas.

___ Asegúrese de que a todos los cuartos de baño y a los dormitorios se les puede abrir desde fuera aun cuando estén con seguro.

___ Mantenga las cerillas (fósforos) y los encendedores lejos del alcance de los niños y las personas discapacitadas.

___ Una casa debe tener dos salidas libres por si ocurre un incendio o alguna otra emergencia.

___ Revise todos los cables de electricidad para asegurarse de que no estén agrietados o desgastados.

___ Asegúrese de que los tomacorrientes o cables de extensión no estén sobrecargados.

___ Lo mejor es no utilizar calentadores portátiles. Si los usa, asegúrese de que están en buenas condiciones. Nunca los enchufe en un cordón de extensión. No los coloque cerca de las cortinas ni de los muebles.

___ La pintura y el papel pintado no deben estar descascarillados o pelados.

___ Mantenga las carteras, los monederos, las mochilas y otras bolsas de mano para guardar objetos personales lejos del alcance de los niños. Podrían contener medicamentos, navajas, caramelos duros y otros objetos con los que los niños pueden hacerse daño.

Haz click aquí para ir a la página de
Recursos en la Red de Las Emergencias No-Traumáticas

Call 877-RES-INFO for Nurse Advice, Doctor Referrals or Class Registration Monday - Friday 8 am to 8 pm • Weekends 8 am to 4:30pm